Новости

Красный Корсар

Пожалуй почти все читали книгу Майкла Стакпола "Естественный Отбор" о заговоре Красного Корсара. Но кому-то всегда хотелось узнать чуточку больше про эту историю, специально для них опубликован новый исторический раздел "Красный Корсар", в который помимо основной статьи входят ещё шесть статей раскрывающих подробности битв этой компании: Куукен, Дейя, ЙегасЗандериж, Арк-Ройял, Элисса.

Перевод OTP предоставил Snyker  - за что ему большое спасибо!

Призыв к вторжению

   На этой неделе был переработан и дополнен исторический раздел «Призыв к вторжению», теперь там четыре статьи:

Поиск по сайту

Звезда наемника

MercenarysStar
Серия: Classic BattleTech
Автор: Уильям Кейт (William H. Keith, Jr)
Эра: Наследные войны
Время действия: 3027-2028 год
Издания книги:
   Mercenary’s Star (FASA, 1987)
   Mercenary’s Star (Roc Books, 1992)
   Der Söldnerstern (Heyne, 1999)
   Звезда наёмников (Армада, 2002)

Обложка:
   Дэвид Дитрих (David R. Deitrick) (первое издание)
   Борис Вальехо (Boris Vallejo) (репринт)
Иллюстрации: 
   Дуэйн Луз (Duane Loose) (первое издание)
   Джейн Аулисио (Jane Aulisio) (репринт)

О книге

   «Звезда наёмника» Уильяма Кейта – это вторая книга из трилогии "Серая смерть" и условной саги о Легионе Серой Смерти. Она рассказывает о первом контракте новоиспечённого наёмного подразделения, по которому Легион должен оказать поддержку повстанцам на планете Верзанди.

Описание с обложки печатного издания 1992 года

   Галатея. Звезда наёмника. Здесь может найти работу даже самый неуспешный наёмный отряд. Для молодого Грейсона Карлайла, по прозвищу Смерть, руководство недавно созданным Легионом Серой Смерти оказалось не простой задачей, поэтому как только Легиону предлагают хороший контракт, он с радостью его подписывает. По контракту Легион должен обучить местных повстанцев на планете Верзанди, для того чтобы они смогли дать отпор своим хозяевам из Синдиката Дракона.
   Однако, с самого прибытия на Верзанди всё идёт не так, как было запланировано. И Грейсону надо снова повторить свой былой успех, но на этот раз ему будет гораздо сложнее.

Иллюстрации из бумажного издания

Трилогия "Серая смерть"

Номер в серии Книга
1 Битва
2 Звезда наемника
3 Цена славы

 

Сага о Легионе Серой Смерти

Номер в серии Книга
1 Битва
2 Звезда наемника
3 Цена славы
4 Кровь героев
5 Тактика долга
6 Операция «Экскалибур»
7 Время умирать

 

О русском переводе

   Первый перевод «Звезды наёмника» сделало издательство Армада в 1995 году.
   Перевод: Беньковский В., Зверев К.

   2001 г. - Исправления неточностей в названиях мехов осуществил Михайлов Дмитрий. г.Тирасполь.

   2006 г. - Нахождение множества опечаток осуществил Рафаэль Кадыров.
   Выражаю большущую благодарность всем тем, кто помог мне с названиями в этой книге, а именно Козлову Ивану (Вано), Сивакову Константину (exUnnamed), Юккерсу Александру (SwOOp), Артему Бекназаряну (SolidSnake).

Скачать оригинальный архив от cbtbooks.ru с переводом в формате MS Word. В архиве есть файл описания изменений и каталог техники.