Меню раздела

Новости

Изменения в CSS

Внесены существенные изменения в CSS шаблона сайта, изменены размеры элементов разметки, изменены размеры шрифтов статей, произведен полный отказ от тега BR в текстах - оказалось что его не кушает яндекс-турбо и все тексты идут в "одну стоку". Из-за всего этого местами поехала разметка - почти везде я это поправил. Единственная статья, которая постардала сильнее всего и быстро там порядок не навести - это "Предание", но она будет переделана и переписана в ближайшее время. В остальном видим кривизну верстки - ctlr+enter и пишем мне. P.S. Для тех кто тут был недавно - необходимо почистить из кеша браузера историю сайта.

Новый хостинг сайта

Сайт кланволка.рф переехал на новый хостинг, надеюсь от этого станет только лучше. Все ссылки которые вели не на кланволка.рф были поправлены на кланволка.рф, так что фатальных проблемм не ожидется, о мелких недочетах можно сообщать выделив что-нибудь и нажав clrt+enter.

P.S. Еще годик протянем, а там будет видно :)

Поиск по сайту

Кот среди медведей

KatzeunterBaren

Серия: FunPro

Автор: Эрроуз Броккен (Arous Brocken)

Эра: Вторжение Кланов

Время действия: 3053-3054

Издания книги:

Katze unter Bären (FanPro, 2006)

Katze unter Bären (Ulisses, 2013)

О книге

Эта первая книга «Медвежьего цикла» Эрроуза Броккена, который рассказывает историю вернорождённого воина Клана Нова Кота Джорджа.

Описание

3053 год. После битвы при Тукайид царит перемирие. Хотя войска Кланов перевооружаются, и всегда в боевой готовности, молодые мехвоины считают, что у них нет возможности показать свое умение, добиться чести и сохранить свои гены для Клана.

Джордж, из Клана Нова Кота, несколько недель назад успешно выдержал Испытание Положения, теперь ему предстоит сразиться с сильным противником – и, против ожиданий, проиграть. Восхищенные Призрачные Медведи принимают его, как связанного, а спустя некоторое время, несмотря на незначительный боевой опыт Джорджа, направляют в элитный 371-й Штурмовой Кластер, который направляется во Внутреннюю Сферу охотиться за бандитами...

Медвежий цикл

Номер в серии Книга
1 Кот среди медведей
2 Дозорный
3 Миссия «Киамба»
4 Первый контракт
5 Братья по оружию

 

О русском переводе

Официально в России не издавалась. 

Существующий перевод был сделан силами участников проекта "Библиотека BattleTech" (www.cbtbooks.ru).

   Перевод с немецкого: Елена Селиверстова, отдельную главу Александр Ефремов ака Smoge

   Форматирование текста, корректура, вёрстка, редактирование: Леонид Шагидуллин aka Leonid

   Перевод карт: планет Кланов - Leonid, планет Внутренней Сферы - Scorpion Dog (Кондаков Петр)

   Благодарность редактора:

   Павлу Сухарю aka barbos за сохраненный текст, что облегчило выпуск книги на свет!

   Толокину Сергею aka Siberian Troll за замечания.

   Вячеславу aka Orlock за помощь в обсуждениях во время работы над текстом.  

 

Скачать оригинальный перевод от cbtbooks.ru в формате PDF.