Новости

Красный Корсар

Пожалуй почти все читали книгу Майкла Стакпола "Естественный Отбор" о заговоре Красного Корсара. Но кому-то всегда хотелось узнать чуточку больше про эту историю, специально для них опубликован новый исторический раздел "Красный Корсар", в который помимо основной статьи входят ещё шесть статей раскрывающих подробности битв этой компании: Куукен, Дейя, ЙегасЗандериж, Арк-Ройял, Элисса.

Перевод OTP предоставил Snyker  - за что ему большое спасибо!

Призыв к вторжению

   На этой неделе был переработан и дополнен исторический раздел «Призыв к вторжению», теперь там четыре статьи:

Поиск по сайту

Цена риска

AssumptionOfRisk

Серия: Classic BattleTech
Автор: Майкл Стакпол (Michael A. Stackpole)
Эра: Вторжение Кланов
Время действия: 3055-3056

Издания книги:
   Assumption of Risk (Roc Books, 1993)
   Kalkuliertes Risiko (Heyne, 1994)
   Цена риска (Армада, 1996)
   Цена риска (Дрофа, 2002)
   Assumption of Risk (BattleCorps, 2009)

Обложка:
   Борис Вальехо (Boris Vallejo)
Иллюстрации:
   Дуэйн Луз (Duane Loose)
   Элизабет Данфор (Elizabeth Danforth)

О книге


   «Цена риска» продолжает сюжет книги «Естественный отбор», рассказывает о махинациях, направленных на принуждение Кая Алларда-Ляо занять одну из сторон в грядущей Капелланской гражданской войне.

Описание


   Солярис VII, мир игр, это Внутренняя Сфера в миниатюре, а Кай Аллард-Ляо его чемпион. Ветеран войны против Кланов, он ежедневно участвует в боях с соперниками, которые хотят надеть на себя его корону.
   Но это не то место, где он предпочел бы быть.
   Но политические реалии Федеративного Содружества вторгаются и на Солярис. Райан Штайнер, человек поклявшийся свергнуть Виктора Штайнер-Дэвиона, прибывает на Солярис, чтобы дирижировать своим восстанием. Тормано Ляо, дядя Кая, удваивает свои усилия по уничтожению Капелланской Конфедерации, а Виктор Штайнер-Дэвион разрабатывает план мести за убийство своей матери.
   За один короткий месяц, рушится прошлое, настоящее и будущее Кая, заставляя его делать то, от чего он бежал на Солярис. И если ему это удастся сделать, то никто и никогда ни о чём не узнает, но если у него не получиться, то на его руках будет кровь миллиардов.

Иллюстрации из бумажного издания

О русском переводе


Перевод сделало издательство Армада в 1996 году, требует правки.
Перевод: И. Гаврилов

Эл. вариант обработал: Дмитрий Михайлов aka Click, г.Тирасполь, 2001 г.

 

Скачать оригинальный архив от cbtbooks.ru с переводом в формате MS Word.
 

Скан иллюстраций с бумажных носителей: Kuntar