Новости

Красный Корсар

Пожалуй почти все читали книгу Майкла Стакпола "Естественный Отбор" о заговоре Красного Корсара. Но кому-то всегда хотелось узнать чуточку больше про эту историю, специально для них опубликован новый исторический раздел "Красный Корсар", в который помимо основной статьи входят ещё шесть статей раскрывающих подробности битв этой компании: Куукен, Дейя, ЙегасЗандериж, Арк-Ройял, Элисса.

Перевод OTP предоставил Snyker  - за что ему большое спасибо!

Призыв к вторжению

   На этой неделе был переработан и дополнен исторический раздел «Призыв к вторжению», теперь там четыре статьи:

Поиск по сайту

На линии огня

DoubleBlind

Серия: Classic BattleTech
Автор: Лорен Коулмен (Loren L. Coleman)
Эра: Вторжение Кланов
Время действия: 3058

Издания книги:
   Double-Blind (Roc Books, 1997)
   Blindpartie (Heyne, 1997)
   На линии огня (Армада-Пресс, 2001)
   Double-Blind (BattleCorps, 2009)

Обложка:
   Лес Доршейд (Les Dorscheid) (первое издание)

Описание

   Использующие быструю и яростную тактику «ударил-и-отошел», Маркус Гио Аванти и его подразделение наемников Ангелы Аванти заработали хорошую репутацию во всей Внутренней Сфере. Но их новая работа за пределами Внутренней Сферы, а их новый работодатель находится в далекой и таинственной области пространства, известной как Периферия ...
   Магистрат Канопуса стал объектом агрессии со стороны Марианской Гегемонии, и с наймом Маркуса и его отчаянного отряда исполнительных и энергичных коммандос, Магистрат надеется отомстить. И то, что Канопус вооружен технологиями, которые считаются редкими на Периферии – это наименьшая проблема Маркуса, т.к. Маркусу и его "Ангелам" придется столкнуться с реальной силой, стоящей за спиной их противника – с религиозным культом известным как «Слово Блейка». И у этой фанатичной группировки есть достаточно смертельных планов, с помощь которым можно поймать в ловушку даже потрясающих Ангелов Аванти ...

Иллюстрации из бумажного издания

О русском переводе

   Перевод сделало издательство Армада-пресс в 2001 году, после чего в него вносились правки.
   Перевод: С. Самуйлов

2004 г.
   Обработка названий мехов и техники, общие правки: Толокин Сергей 
   Обработка японских терминов и т.п., общие правки: Бирюлин Алексей (LawGiver)
   Окончательная доработка и координация: Михайлов Дмитрий aka Click, г. Тирасполь.

 

Скачать оригинальный архив от cbtbooks.ru с переводом в формате MS Word.
 

Скан иллюстраций с бумажных носителей: Kuntar