Меню раздела

Новости

Изменения в CSS

Внесены существенные изменения в CSS шаблона сайта, изменены размеры элементов разметки, изменены размеры шрифтов статей, произведен полный отказ от тега BR в текстах - оказалось что его не кушает яндекс-турбо и все тексты идут в "одну стоку". Из-за всего этого местами поехала разметка - почти везде я это поправил. Единственная статья, которая постардала сильнее всего и быстро там порядок не навести - это "Предание", но она будет переделана и переписана в ближайшее время. В остальном видим кривизну верстки - ctlr+enter и пишем мне. P.S. Для тех кто тут был недавно - необходимо почистить из кеша браузера историю сайта.

Новый хостинг сайта

Сайт кланволка.рф переехал на новый хостинг, надеюсь от этого станет только лучше. Все ссылки которые вели не на кланволка.рф были поправлены на кланволка.рф, так что фатальных проблемм не ожидется, о мелких недочетах можно сообщать выделив что-нибудь и нажав clrt+enter.

P.S. Еще годик протянем, а там будет видно :)

Поиск по сайту

Охотники

TheHunters

Серия: Classic BattleTech

Автор: Томас Грессман (Thomas S. Gressman)

Эра: Вторжение Кланов

Время действия: 3058-3059

Издания книги:

The Hunters (Roc Books, 1997)

Die Jäger (Heyne, 1999)

Охотники (Дрофа, 2003)

The Hunters (BattleCorps, 2010)

О книге

«Охотники» — это третья книга в межавторском цикле «Закат Кланов».

Описание

Фраза "Продолжать борьбу с Кланами!" стала боевым кличем для армий Наследных Государств. И сейчас, когда Великие Дома начали наступление на Оккупационную Зону Клана, объединённая оперативная группа, состоящая из представителей различных подразделений Внутренней Сферы, начинает собственное отчаянное путешествие.

Следуя дорогой отмеченной для неё перебежчиком, оперативная группа «Змея» намеревается нанести удар в сердце Кланов - по их Домашним мирам. Столько лет, Внутренняя Сфера была добычей для Кланов. Но теперь, в войне во имя окончания всех войн, жертвы превратились в охотников.

Цикл «Закат Кланов»

Номер в серии* Книга
1 Дорога исхода
2 Вынужденный союз
3 Охотники
4 Вольняга
5 Соколиная заря
6 Мечом и огнём
7 Тени войны
8 Принц хаоса

*в хронологической последовательности описываемых событий

 

О русском переводе

Официально на русском книга была напечатана издательством Дрофа в 2002 году в переводе И.Гаврилова. 

Однако, данный перевод был сделан ещё в 2001 году Дмитрием Недосекиным, после чего корректировался силами участников проекта "Библиотека BattleTech" (www.cbtbooks.ru).

   Перевод: Mike_XIMIK (Дмитрий Недосекин).

   Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid

   Редактор: Максим Попов aka Typhoon

   Художник обложки: Брюс Дженсен

   Русификация обложки: Андрей Кулешов aka rCS_Darkside

   fb2-версия: Виталий Савватеев aka frost

За помощь в корректуре этой книги, нам бы хотелось поблагодарить Гаевского Станислава aka Stan за помощь в переводе тонкостей, а также Шапошникова Федора aka terkys за внимательность к авторским недочетам.

 

Скачать оригинальный перевод от cbtbooks.ru в формате PDF.

Скачать книгу в формате FB2.