Новости

Красный Корсар

Пожалуй почти все читали книгу Майкла Стакпола "Естественный Отбор" о заговоре Красного Корсара. Но кому-то всегда хотелось узнать чуточку больше про эту историю, специально для них опубликован новый исторический раздел "Красный Корсар", в который помимо основной статьи входят ещё шесть статей раскрывающих подробности битв этой компании: Куукен, Дейя, ЙегасЗандериж, Арк-Ройял, Элисса.

Перевод OTP предоставил Snyker  - за что ему большое спасибо!

Призыв к вторжению

   На этой неделе был переработан и дополнен исторический раздел «Призыв к вторжению», теперь там четыре статьи:

Поиск по сайту

Испытание местью

TestOfVengeance

Серия: Classic Battletech
Автор: Брайан Нистул (Bryan Nystul)
Эра: Гражданская война
Время действия: 3062-3064
Издания книги:
   Test of Vengeance (Roc Books, 2001)
   Mein ist die Rache (Heyne, 2002)
   Test of Vengeance (BattleCorps, 2011)

Описание

   Воины Кланов создали элементалов, как идеальных пехотинцев. Генная инженерия сделала их выше, сильнее и выносливее обычных людей. Оснащённые эффективной боевой бронёй, элементалы могут выдержать бой с мехом один на один. Происходящий из элитного рода элементалов и никогда не знавший поражений, молодой Джейк Кабрински - быстро восходящая звезда клана Призрачного Медведя.
   Синдикат Дракона и Клан Призрачного Медведя, - заклятые враги со времён вторжения Кланов, в течение десятилетия относительно мирно сосуществовали друг с другом. Но мир был нарушен, когда предательская группировка военных Синдиката вторглась в столицу Призрачных Медведей - Альшаин. Честь Кланов требует возмездия и обе стороны погружаются в пучину жестокой войны. Сражаясь на линии фронта, Джейк получит жесточайший урок: некоторых врагов не одолеть...

О русском переводе

   Официально в России не издавалась.
   Существующий перевод был сделан силами участников проекта "Библиотека Battletech" (www.cbtbooks.ru).

   Перевод: Петр Кондаков aka Scorpion_Dog (Пролог — 13 глава), Алексей Журавлев (с 14 главы).
   «За помощь в переводе этой книги, мне бы хотелось поблагодарить всех тех, кто явно или нет, участвовал в проекте.»

   Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid
   Художник обложки: Дуг Чаффи
   Русификация обложки: Андрей Кулешов aka rCS_Darkside
   fb2-версия и корректура: Виталий Савватеев aka frost

   Спасибо спонсорам этого перевода, VIP-группе форума cbtbooks.ru.

 

Скачать книгу в формате PDF

Скачать книгу в формате FB2