Описание
Подполковник Грейсон Эдисон — пример абсолютный лояльности в Марке Капеллы Федеративных Солнц. Он и его 8-ой Сиртисский Фузилёрский Полк немедленно выполнят приказы своего фельдмаршала, герцога Хасека. Но его верность не столь абсолютна, когда дело касается, претендующей на всё Федеративное Содружество, архонтпринцессы Катрины. Катрина сражается со своим братом за власть в гражданской войне, которая охватила всё государство, но фузилерский полк до сих пор не поддержал и не противостоял ни одну из сторон, идя по грани между выживанием и уничтожением...
Но когда молот армии вторжения опускается на них, наступает время для решительных действий — и Эдисон обнаруживает, что должен сражаться против старых друзей, словно против врагов, если он хочет остаться верным своему Дому и своему полку, и тем более, себе...
О русском переводе
Официально в России не издавалась.
Существующий перевод был сделан силами участников проекта "Библиотека Battletech" (www.cbtbooks.ru).
Перевод: Hatred (пролог-1 глава), Алексей Журавлев (с 2 главы).
Редактор перевода, верстка: Leonid
Русификация обложки: Андрей Кулешов aka rCS_Darkside
Спасибо спонсорам этого перевода, VIP-группе форума cbtbooks.ru.