О книге
Действия романа происходят вперед началом войны между Синдикатом Дракона и Кланом Призрачного Медведя.
Описание
Для мехвоина Зейна, верность клану Нова Котов превыше всего остального. Поэтому, когда он видит, что его клан опозорен, изгнан и внезапно стал союзником ненавистной Внутренней Сферы, единственное желание Зейна - увидеть, как Нова Коты вернули свое былое величие.
Для Палмера Йошио, Синдикат Дракона является единственной благородной вещью в хаосе галактики. Но когда он вынужден тренироваться вместе с изгоями Нова Котами, он обнаруживает, что его личное понятие чести сильно отличается от понятия его правителя.
Теперь, для Зейна и Йошио, грань между другом и врагом будет размыта кровью погибших товарищей, и ни один из воинов больше не сможет смотреть на вселенную прежним взглядом...
О русском переводе
Официально в России не издавалась.
Существующий перевод был сделан ещё во времена classicbattletech.ru.
Перевод с английского: Рюмин Дмитрий (Маленький Скорпион).