Серия: BattleCorps

Автор: Федра М. Уэлдон (Phaedra M. Weldon)

Эра: Гражданская война

Время действия: 3065

Издания книги:

Treacherous game (BattleCorps, 2010)

О книге

Сборник под общим названием «Предательская игра» составлен из трех новелл с Бэттлкорпса, связанных одним сюжетом.

Описание

С войны возвращается физически почти здоровый, но душевно израненный мехвоин Паал, дальний родственник знатной семьи, наследственных правителей пограничной марки Дракона Сандовалей. В марке поколениями копилась и росла ненависть к соседу, заклятому врагу, Синдикату Дракона, управляемому Домом Курита.

Эта ненависть погнала Паала на ненужную войну, изорвав в клочья его душу, эта же ненависть достала его и дома через мать, родившую его и бывшую для него примером в семье. Что может быть страшнее, когда родной человек готов пожертвовать тобой ради своих целей?..

О русском переводе

Официально в России не издавалась.

Существующий перевод был сделан силами участников проекта "Библиотека Battletech" (www.cbtbooks.ru).

Перевод: 

Максим Попов "На проходе"(2010),

Алексей Журавлев "Эполетный мат" (2012), "Фианкетто", 2011

Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid

Разработка серийного оформления и обложка: Андрей Кулешов aka rCS_Darkside