О книге
Эта первая книга «Медвежьего цикла» Эрроуза Броккена, который рассказывает историю вернорождённого воина Клана Нова Кота Джорджа.
Описание
3053 год. После битвы при Тукайид царит перемирие. Хотя войска Кланов перевооружаются, и всегда в боевой готовности, молодые мехвоины считают, что у них нет возможности показать свое умение, добиться чести и сохранить свои гены для Клана.
Джордж, из Клана Нова Кота, несколько недель назад успешно выдержал Испытание Положения, теперь ему предстоит сразиться с сильным противником – и, против ожиданий, проиграть. Восхищенные Призрачные Медведи принимают его, как связанного, а спустя некоторое время, несмотря на незначительный боевой опыт Джорджа, направляют в элитный 371-й Штурмовой Кластер, который направляется во Внутреннюю Сферу охотиться за бандитами...
Медвежий цикл
| Номер в серии | Книга |
| 1 | Кот среди медведей |
| 2 | Дозорный |
| 3 | Миссия «Киамба» |
| 4 | Первый контракт |
| 5 | Братья по оружию |
| 6 | Рискованные цели |
О русском переводе
Официально в России не издавалась.
Существующий перевод был сделан силами участников проекта "Библиотека BattleTech" (www.cbtbooks.ru).
Перевод с немецкого: Елена Селиверстова, отдельную главу Александр Ефремов ака Smoge
Форматирование текста, корректура, вёрстка, редактирование: Леонид Шагидуллин aka Leonid
Перевод карт: планет Кланов - Leonid, планет Внутренней Сферы - Scorpion Dog (Кондаков Петр)
Благодарность редактора: Павлу Сухарю aka barbos за сохраненный текст, что облегчило выпуск книги на свет! Толокину Сергею aka Siberian Troll за замечания. Вячеславу aka Orlock за помощь в обсуждениях во время работы над текстом.