О книге
Это вторая книга Роберта Торстона из трилогии «Легенда о Нефритовом Фениксе».
Описание
Вернорожденные — рожденные в лаборатории, эти генетически сконструированные солдаты проходят обучение, чтобы стать совершенными воинами. Они являются воинской элитой Кланов, пилотами, наводящих ужас на врагов, мехов.
Вольнорожденные — рожденные от естественного союза родителей, они также являются солдатами, но они бледное подобие, превосходящих их во всём, вернорожденных. Презираемые из-за своей неполноценности, они воюют там и тогда, где им прикажет Клан.
Эйден провалил свое Испытание Положения – ранговый тест, который должен пройти каждый вернорождёный воин Клана Нефритового Сокола. Он изгнан. Опозорен. У него больше нет прав на свое Родовое Имя.
Но с Родовым Именем все прошлые грехи прощаются. С Родовым Именем приходит уважение. С Родовым Именем приходит честь.
Эйден сделает все, чтобы получить это имя. Даже притворится тем, кого его учили презирать.
Вольнорождённым.
Иллюстрации из бумажного издания
Трилогия «Легенда о Нефритовом Фениксе»
Номер в серии | Книга |
1 | Путь Кланов |
2 | Путь воина |
3 | Соколиная стража |
О русском переводе
Перевод сделало издательство Армада в 1995 году. К данному переводу есть нарекания, однако он до сих пор так и не был подвергнут коррекции.
Перевод: в данных указан переводчиком только И. Мухин. В. Беньковский указан только в содержании.
Скачать оригинальный архив от cbtbooks.ru с переводом в формате MS Word.
Скан иллюстраций с бумажных носителей: Kuntar