О книге

Книга «Клочья Соколов» Виктора Милана – это хроники гражданской войны в Клене Нефритового Сокола.

Описание с обложки

Командир галактики Клана Нефритового Сокола Мальвина Хазен и её воины расположились на планете Скай в своей Оккупационной Зоне, наблюдая за укреплением власти на мирах которые они отвоевали у Республики. Когда в прыжковой точке Скай появляется корабль и его командир объявляет Испытание Владения за военную доктрину, которая, по его утверждению, была украдена Мальвиной у Клана Адских Лошадей, Мальвина уделяет ему внимание: она соглашается на один бой на мехах.

Победа Мальвины в этом бою, вдохновляет её въехать на волне роста её репутации в залы власти Клана Нефритового Сокола. Но её смелые действия грозят вызвать гражданскую войну, которая может не просто разрушить её Клан, а весь устой жизни Кланов.

О русском переводе

По состоянию на 2020 год перевода нет.