Описание с обложки

После последнего нападения Нефритовых Соколов планета Скай пытается восстать из пепла. После битв по всей Префектуре потрёпанные Горцы Тары Кэмпбелл возвращаются назад. А Стальные Волки Анастасии Керенской снова исчезают. Вопрос только в том, когда Соколы возобновят свой жестокий штурм, и успеет ли Скай подготовиться.

Кажется, что последним шансом на спасение Скай является Ландграф Ясек Кельсва-Штайнер. Собирая своих Штормовых Молотов, он готовился бросить их прямо на зубы Соколиного наступления. Но не окажется ли лекарство хуже самой болезни? Ясек постоянно выступает за возвращение в Дом Штайнеров, находясь в жёсткой оппозиции политическому курсу своего отца. К сожалению, для Республики, Нефритовые Соколы по-прежнему рвутся в бой, и отчаянные времена требую отчаянных союзов. Клан Нефритового Сокола не успокоится, пока не завоюет Скай… или не сгорит дотла.

О русском переводе

По состоянию на 2020 год перевода нет.