О книге
«Призрак войны» Майкла Стакпола – это первая книга из серии «Mechwarrior: Dark Age».
Книга написана в форме рассказа, от первого лица, главного героя, о своём проникновении в террористическую организацию, действующую внутри Республики Сфера.
Описание с обложки
Республика Сфера стала для целых поколений стала олицетворением Золотого Века мира. Могучие боевые мехи, прежде короли битв, стали помощниками в восстановлении разрушенных войнами планет. Но когда террористы уничтожают сеть межзвёздной связи, каждая из планет оказывается в изоляции. Внезапно воскресает старая ненависть, а перед людьми, которые никогда не знали лица войны, встаёт перспектива увидеть его лично.
Сэм Доннели один из лучших пилотов лесоповальных мехов на планете, владеющей пятнадцатифутовой пилой как хирург – скальпелем. Внезапно втянутый в перестрелку с революционерами, он вскоре обнаруживает себя новобранцем повстанцев. Но Сэм не просто дровосек, и если его истинная личность будет раскрыта, то последствия могут быть катастрофическими не только для Сэма, но и для всей Республики...
О русском переводе
Официально в России не издавалась.
Существующий перевод был сделан силами участников проекта "Библиотека Battletech" (www.cbtbooks.ru).
Перевод: Владимир Таранец aka Вольдемар. 2007 г.
Форматирование текста, корректура, вёрстка, редактирование: Леонид Шагидуллин aka Leonid