О книге

«Руины державы» - это третья книга о Тёмных Веках.

Война приходит на планету Мирах, но губернатор-пацифист ничего не хочет о ней слышать. И тогда вместо него поднять меч приходиться его сыну, Остину.

Описание с обложки

Разрушение сети межзвёздной связи, изолировало планеты по всей Республике Сфера. Тем временем в армии планеты Мирах, углубляется раскол между теми, кто сохранил верность Республике и теми, кто хочет отделения от неё. Этот раскол угрожает, продолжавшимся несколько поколений, миру и процветанию планеты …

Когда-то грозный мехвоин, губернатор планеты – Серджио Ортега, теперь верит в торжество дипломатии. Но его сыновья, Дейл и Остин, также сторонники Республики и будущие мехвоины, призывают остановить росту гражданского неповиновения демонстрацией силы, пока события не вышли из-под контроля. Но военные расходы Мираха урезаны губернатором-пацифистом и на планете нет вооружений сравнимых с боевыми мехами.

Тогда в дело вступает Ассоциация Бизнеса Мираха Марты Кинсолвинг, которая переоборудует своих индустриальных мехов в боевые машины …

О русском переводе

По состоянию на 2020 год перевода нет.