О книге

Книга «In Ungnade» в Апреле 2007 года была опубликована издательством FanPro в серии романов «Classic BattleTech» предназначенных только для Германии. Роман является четвёртым романом в цикле «Золотой век» и первым в серии «Большая игра». Эта книга была переводом ранней версии романа Криса Харфорда «Потеря уважения» (Fall from Grace).

При этом «Потеря уважения» впоследствии, уже после публикации «In Ungnade», была доработана и приведена в рамки канона вселенной BattleTech, по словам автора «главу 11 пришлось заново переписать, чтобы она соответствовала таймлайну, в остальном всё ограничилось исправлением некоторых деталей и мелкими исправлениями». Таким образом изданная BattleCorps в 2008 году «Потеря уважения» является полностью каноничным изданием, а изданная в 2007 на немецком книга «In Ungnade» не канонична.

Описание

Мечта Камеронов и Мариков стала реальностью: объединение человечества, не взирая на нежелание меньшинства. А там, где дипломатия оказалась бессильна, кровавые битвы загнали непокорные нации Периферии в общий дом, но даже после этого остался вопрос: действительно ли последовавший шаткий мир – это действительно лучшее решение.

Реан Марик, наследница правящего капитан-генерала Лиги Свободных Миров, её с детства тренировали, чтобы доминировать как на поле дипломатии, так и на поле боя. Но когда судьба делает её правителем Лиги Свободных Миров, она понимает, что оба поля в жизни более смертоносны, чем ей говорили во время обучения. Смертельные враги становятся добрыми друзьями, союзники становятся заклятыми врагами, а вся Звёздная Лига пронизана тайными интригами. Судьбоносная встреча переворачивает всю её жизнь вверх тормашками, и не только Реан, но и вся Лига Свободных Миров, оказываются на краю гибели.

Сможет ли Реан найти баланс между целями Лиги Свободных Миров и Звёздной Лиги. Сможет ли она предотвратить их гибель, и сможет ли она остановить силы, которые угрожают разрушить оба государства изнутри?

Серия: Большая игра

О русском переводе

По состоянию на 2020 год перевода нет. Была попытка перевода на форуме cbtbooks.ru, но он не окончен и был заброшен. Это неоконченный перевод до сих пор есть на форуме cbtbooks.ru и ждет пока кто-то его подберет.