О книге

Книга «Меч и кинжал» Ардата Майара была второй опубликованной книгой по вселенной BattleTech. Зачастую она даже считается первой, что ошибочно.

Поскольку это одна из первых книг по вселенной, то некоторые описанные в ней детали вселенной весьма необычны. К примеру, в книге аэрокосмические истребители летят от прыжковой точки к планете своим ходом, при этом на них установлены большие внешние топливные баки. Также роман примечателен «болотным народом» - это одна из двух видов внеземной разумной жизни, которые известны во вселенной BattleTech

Описание с обложки печатного издания 

Мехвоины считают, что единственный способ уничтожить боевого меха – это другой мех… но генералы знают, что лучший способ уничтожить армию мехов – это кинжал. Пять правящих домов Наследных Государств в своём стремлении к захвату власти над межзвёздной империей, ранее известной как Звёздная Лига, используют как войну, так и измену. Огромные человекоподобные шагающие танки, называемые боевыми мехами, правят на поле боя, а имперских дворцах правят интриги и заговоры.

Хэнс Дэвион – Принц Федеративных Солнц, крупнейшего из пяти враждующих Домов… человек идеалов, который должен узнать, что политика не может быть ни почётной, ни прямолинейной.

Ардан Сортек - командир личной гвардии Хэнса Дэвиона. Несмотря на то, что он давний друг Хэнса, но он всё еще не усвоил уроки власти. После череды неожиданных событий, он раскрывает заговор, масштаб которого ставит под угрозу баланс сил во Внутренней Сфере. К сожалению, никто ему не поверит… посчитав его просто сумасшедшим.

Правда ли Ардан сошёл с ума или кто-то пытается убить Хэнса Дэвиона?

О русском переводе

По состоянию на 2014 год книга на русский язык не переводилась. Есть только первые 2 главы фан-перевода.