О книге
«Цена славы» Уильяма Кейта – это третья книга из трилогии "Серая смерть" и условной саги о Легионе Серой Смерти. Уважаемое наёмное подразделение, Легион Серый Смерти, вдруг обнаруживает себя обвинённым в тяжких военных преступлениях и в итоге вынужден сотрудничать со своим заклятым врагом Герцогом Хассидом Риколом.
Описание с обложки печатного издания 1993 года
Легион Серой Смерти находиться на службе у Лиги Свободных Миров и даже получил владения на планету Хельм. Но вокруг него плетут заговор тёмные силы, и вскоре легионеров объявляют изменниками и объявляют на них охоту.
Теперь они находиться в бегах на собственной планете, отчаянно убраться в безопасное место, прежде чем на них падёт вся мощь Дома Марика. Они обнаруживают истинные мотивы тех, кто плёл против них заговор.
И то что они обнаружили изменит Внутреннюю Сферу навсегда.
Иллюстрации из бумажного издания
Трилогия "Серая смерть"
| Номер в серии | Книга |
| 1 | Битва |
| 2 | Звезда наемника |
| 3 | Цена славы |
Сага о Легионе Серой Смерти
| Номер в серии | Книга |
| 1 | Битва |
| 2 | Звезда наемника |
| 3 | Цена славы |
| 4 | Кровь героев |
| 5 | Тактика долга |
| 6 | Операция «Экскалибур» |
| 7 | Время умирать |
О русском переводе
Первый перевод «Битвы» сделало издательство Армада, но к нему было множество нареканий в части переводов названий и различных ляпов. Поэтому текущий перевод — это результат множества исправлений, внесённых силами участников проекта "Библиотека BattleTech" (www.cbtbooks.ru).
Обработка названий техники: Михайлов Дмитрий.
Благодарности за помощь: LawGiver; RNC Orlock; GIPER;
Замены при коррекции:
- Все мехи и летательные аппараты/шаттлы теперь имеют оригинальные названия.
- Гасан Халид стал Хасаном Халидом.
- Также ряд мелких изменений.
18.01.2007 - Последняя редакция, осуществлена Рафаэлем Кадыровым добавлено приложение, ТТХ и карта местности. Исправлено множество опечаток.
25.01.2007 - Внесены дополнительные правки в книгу.
2019 г. - перезапуск Battletech в бумаге, издатель Hobby World, деньги для издания сразу трех книг трилогии "Серая Смерть" собирались на платформе crowdrepublic.ru, трилогия вышла под названием "Сага о Легионе Серой Смерти", перевод заявлен как новый и авторский.
Скан иллюстраций с бумажных носителей: Kuntar