- Клан Волка, Предание, Отрывок 294, Стих 8, Строки 17-23

Радштадт, с его процветающей экономикой и колоссальной агрокультурной и аквакультурной индустрией, занимал в умах и сердцах народа Свободной Республики Расальхаг место почти такое же дорогое, как и сам Расальхаг. Эта планета была политически и стратегически важна, и поэтому стала для Клана Волка испытательным полигоном. Вторжение на Радштадт завершилось через полгода бесконечных сражений. Этот мир стал тем местом, где Хан Ульрик Керенский окончательно убедился в том, что его войска способны действовать эффективно не отдыхая каждые два месяца.

Основной защитой Радштадта были тяжёлые Мехи 4-ых Драконов, подразделения ветеранов под командованием оверсте Карла Слейпнесса. Он планировал помешать атаке, выслав на упреждение большую часть своих АКИ, которые должны были помешать высадке Клана, а затем нанести удар по Волкам на земле, используя для этого тактику «бандитской обороны». Местность была для этого подходящей. Земля вокруг столицы - Мюнхена, была холмистой и покрыта густыми лесами, одновременно этим были ещё две важные детали – это бурная река пересекающая город и острова. Оверстез знал, что рассчитывать на помощь не приходиться; Волки же считали, что на Радштадте, вероятно, находится элитное 1-е АэроКрыло Драконов (которое вместе с Выборным принцем покинуло Расальхаг), готовое вступить в бой. На самом же деле этого аэрокрыла на Радштадте не было, его приводили как подразделение, без вести пропавшее во время боевых действий.

Разумно опасаясь сил этого аэрокрыла, Командир Галактики Конал Уорд решил высадиться вдали от Мюнхена. Его Красный Кешик, в сопровождении 11-го Волчьего Гвардейского Кластера, высадился в 300 км к западу от столицы, вблизи небольшого фермерского хозяйства Варберг, а 37-й Ударный Кластер высадился на острове Фроя, более чем в 500 км от Мюнхена. Командир Галактики рассчитывал избежать генерального сражения, особенно с АКИ и тяжёлыми Мехами 4-ых Драконов, и подойти к городу с разных сторон. Он надеялся, что это помешает защитникам скоординировать свою оборону и они не смогут остановить быстро приближавшиеся войска.

В день высадки передовые части 11-го Волчьего Гвардейского Кластера были атакованы ротой тяжёлых частей Драконов при поддержке полка механизированной пехоты. Сражение запомнилось несколькими кровопролитными перестрелками. Сначала показалось, что поле боя останется за защитниками, но Звезда Элементалов обнаружила систему дренажных коллекторов, которой можно было воспользоваться. После доклада командирам о своей находке эта Звезда вошла в штольни и спустя некоторое время, вышла на поверхность позади Драконов. Внезапное появление Элементалов вызвало неразбериху в тылу Драконов. Ещё одна Звезда Элементалов воспользовавшаяся дренажными коллекторами только усилила хаос. Через несколько минут защитники были выбиты со своих позиций, отступив с тяжёлыми потерями.

У 37-го Ударного Кластера их первый контакт прошёл легче. Хотя их постоянно изматывали истребители и ракетные катера, Волки упорно продвигались с западного направления по группе островов расположенных на морском мелководье. Их продвижение остановилось, когда находившиеся на орбите Шаттлы сообщили, о группировке тяжёлых Мехов на берегу впереди. Защитники особенно хорошо закрепились вокруг рыбацкой деревеньки Кьякан, места, в котором цепочка островов, по которой двигался Кластер, находилась ближе всего к материковой земле.

Сложившаяся ситуация поставила перед дилеммой Звёздного Полковника Маркоса Радика, командира 37-го, решение которой выходило за рамки его офицерской подготовки. Хотя воины Кланов практически идеальны и не имеют себе равных, их опыт боев в нестандартных условиях минимален – а всё потому, что дуэли и Испытания в Кланах обычно проходят в тактически простых условиях местности вроде долин, холмов, лесов и т.п. Когда же Кланы вторглись во Внутреннюю Сферу, они часто оказывались на местности, которую можно было назвать как угодно, но только не стандартной и этот фактор часто давал преимущества их противникам, этим также можно объяснить большинство из тех немногих случаев, когда Кланы терпели поражение.

Тем временем 11-й Волчий Гвардейский продолжил своё упорное продвижение вперёд. Отдельные Звёзды несколько раз попадали в засады, устроенные ротами Драконов и вспомогательными подразделениями, но в целом Кластер постоянно теснил защитников к Мюнхену. В Тонсберге Элементалы 11-го Волчьего Гвардейского Кластера обошли Драконов с флангов и, опрокинув их порядки, победа в этот день была за ними. 11-ый Волчий Гвардейский Кластер двигался настолько быстро, что оверсте Слейпнесс был вынужден снять войска с кьяканских позиций для усиления обороны западного части Мюнхена.

Звёздный Полковник Маркос Радик незамедлительно воспользовался этим неожиданным подарком судьбы, начав атаку на побережье. Действия Звёздного Полковника Радика доказали, что хоть сложившаяся ситуация в какой-от момент сбила с толку 37-й, но тем не менее Кластер с типичной клановской доскональностью и отвагой очень быстро адоптировался к сложившейся ситуацией. Истребители Волков на бреющем полёте начали атаковать защитников Кьякана. Элементалы закрепились и поехали на ОмниМехах через глубоководье. Патрульные катера Радштадтского военно-морского флота попытались сбрасывать на шедших под водой Мехов глубинные бомбы, но большинство из катеров было уничтожено истребителями Волков до того как они успели что либо сделать.

Как только Мехи Волков появились над водой и зашагали к берегу, Элементалы спрыгнули с них и, используя свои прыжковые двигатели, стали сближаться с противником. Сначала защитники сочли Элементалов не стоящими внимания целями и сумели перекрёстным огнём нанести ОмниМехам серьёзный урон. Но Мехи продолжали появляться из воды, число Элементалов стало расти, инициатива постепенно перешла в руки Клана. Сражение закончилось, когда Звезда Элементалов прорвалась сквозь береговую линию обороны и уничтожила подвижной штаб, который координировал оборону. Драконы были вынуждены отступить.

Оверсте Слейпнесс приказал всем своим войскам на максимальной скорости отходить к Мюнхену. Он надеялся укрыться за несколькими оборонительными линиями и как можно дольше защищать столицу, но скорость приближения Мехов и Элементалов Волков не позволила защитникам устроить сколько-нибудь серьёзную оборону периметра.

9 октября оборонительные позиции оверсте Слейпнесса были прорваны в нескольких местах. В этот момент он хотел сдаться, но правительство и религиозные лидеры заявили о своём желании продолжить сражение до конца. К концу октября наконец наступил конец этому ожесточённому сражению. Немногие из Драконов пережили этот холокост, который был очень похож на разрушение Расальхага.

Теперь Радштадт принадлежал Клану Волка.